Citations juridiques célèbres sur le droit et la loi : 23 phrases vérifiées pour ta dissertation
Portalis lu dans le recueil des travaux préparatoires du code civil, Lacordaire dans l'édition de ses Conférences, les adages latins dans le texte du Digeste. Pour chaque citation : la source en lien, le sujet où elle sert, une façon de l'amener.
L'essentiel en 30 secondes
- Les sites de citations « droit » mélangent le droit et les droits, sans aucune source : inutilisables en copie.
- Plusieurs adages n'ont pas l'origine qu'on leur prête : « dura lex, sed lex » n'est pas dans le Digeste sous cette forme, « summum ius, summa iniuria » était déjà un proverbe pour Cicéron.
- Les articles 4, 5, 6 et 1103 du code civil sont des citations sûres pour tous les sujets d'introduction au droit.
- Une citation se choisit pour un mot du sujet, jamais pour son prestige.
La loi et le législateur
« les lois sont faites pour les hommes, et non les hommes pour les lois »
Sujets : La loi ; Le droit et la société ; La codification
Pour l'amener : Pour un sujet sur l'adaptation du droit aux mœurs, cite la suite : les lois « doivent être adaptées au caractère, aux habitudes, à la situation du peuple pour lequel elles sont faites ».
« Il ne faut point de lois inutiles ; elles affaibliraient les lois nécessaires ; elles compromettraient la certitude et la majesté de la législation. »
Sujets : L'inflation législative ; La qualité de la loi ; La sécurité juridique
Pour l'amener : « Deux siècles avant les rapports du Conseil d'État sur la complexité du droit, Portalis mettait déjà en garde contre les “lois inutiles”. »
« Comme les lois inutiles affaiblissent les lois nécessaires, celles qu'on peut éluder affaiblissent la législation. »
Sujets : L'effectivité de la loi ; La loi bavarde
Pour l'amener : Montesquieu précède Portalis sur le même terrain : les deux citations se répondent si tu veux montrer que le thème est ancien.
« L'office de la loi est de fixer, par de grandes vues, les maximes générales du droit ; d'établir des principes féconds en conséquences, et non de descendre dans le détail des questions qui peuvent naître sur chaque matière. »
Sujets : Loi et règlement ; Le rôle du juge dans l'interprétation de la loi
Pour l'amener : La phrase suivante donne le relais au juge : « C'est au magistrat et au jurisconsulte, pénétrés de l'esprit général des lois, à en diriger l'application. »
« Les codes des peuples se font avec le temps ; mais, à proprement parler, on ne les fait pas. »
Sujets : La codification ; Le code civil a-t-il vieilli ? ; La coutume
Pour l'amener : « Portalis le reconnaissait lui-même en présentant le projet : “Les codes des peuples se font avec le temps ; mais, à proprement parler, on ne les fait pas.” »
« Quand le droit bavarde, le citoyen ne lui prête plus qu'une oreille distraite. »
Sujets : La sécurité juridique ; La qualité de la loi ; L'inflation normative
Pour l'amener : Accroche efficace pour un sujet contemporain, à prolonger avec l'objectif de valeur constitutionnelle d'accessibilité et d'intelligibilité de la loi (carte suivante).
Une version sans « plus » circule. Nous retenons celle que le Conseil d'État cite lui-même en 2006.
« l'égalité devant la loi énoncée par l'article 6 de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen et « la garantie des droits » requise par son article 16 pourraient ne pas être effectives si les citoyens ne disposaient pas d'une connaissance suffisante des normes qui leur sont applicables »
Sujets : « Nul n'est censé ignorer la loi » ; L'accessibilité du droit ; La codification
Pour l'amener : « L'adage “nul n'est censé ignorer la loi” suppose une loi connaissable : en 1999, le Conseil constitutionnel en tire un “objectif de valeur constitutionnelle d'accessibilité et d'intelligibilité de la loi”. »
Le juge et la loi
« les juges de la nation ne sont, comme nous avons dit, que la bouche qui prononce les paroles de la loi, des êtres inanimés, qui n'en peuvent modérer ni la force, ni la rigueur. »
Montesquieu, De l'esprit des lois (1748), livre XI, chap. VI
Sujets : Le pouvoir créateur du juge ; La jurisprudence est-elle une source du droit ? ; L'interprétation
Pour l'amener : Garde la fin de la phrase (« des êtres inanimés… ») : c'est elle qui montre ce que la formule a d'extrême, et donc ce que ton plan va discuter.
« Le juge qui refusera de juger, sous prétexte du silence, de l'obscurité ou de l'insuffisance de la loi, pourra être poursuivi comme coupable de déni de justice. »
Code civil, article 4 (version en vigueur)
Sujets : Le pouvoir créateur du juge ; Le déni de justice ; La jurisprudence
Pour l'amener : « Le code civil interdit au juge de se taire : l'article 4 l'oblige à juger même si la loi est silencieuse, obscure ou insuffisante. Il lui faut donc créer. »
« Il est défendu aux juges de prononcer par voie de disposition générale et réglementaire sur les causes qui leur sont soumises. »
Code civil, article 5 (version en vigueur)
Sujets : Les arrêts de règlement ; Jurisprudence et loi ; Les revirements
Pour l'amener : À placer juste après l'article 4 : « Obligé de juger, le juge ne peut pourtant pas légiférer. Toute la question de la jurisprudence tient entre ces deux articles. »
Droit, force et justice
« La justice sans la force est impuissante : la force sans la justice est tyrannique. »
Blaise Pascal, Pensées, fragment « Justice, force » (éd. Havet, Hachette, 1871, article VI)
Sujets : Le droit et la contrainte ; La sanction ; L'exécution des décisions de justice
Pour l'amener : « Pascal le dit en deux propositions : la justice a besoin de la force, la force a besoin de la justice. Le droit est l'instrument qui les “met ensemble”. »
La suite du fragment : « Il faut donc mettre ensemble la justice et la force ; et pour cela faire que ce qui est juste soit fort, et que ce qui est fort soit juste. »
« Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme sa force en droit et l'obéissance en devoir. »
Jean-Jacques Rousseau, Du contrat social (1762), livre I, chap. III « Du droit du plus fort »
Sujets : Le fondement de l'obéissance au droit ; Droit et force ; La légitimité
Pour l'amener : « Rousseau ouvre le chapitre “Du droit du plus fort” sur un constat : la force ne dure qu'en se faisant droit. »
Orthographe modernisée (1762 : « maitre », « obéïssance », « & »).
« entre le fort et le faible, entre le riche et le pauvre, entre le maître et le serviteur, c'est la liberté qui opprime et la loi qui affranchit. »
Sujets : Le droit du travail ; L'ordre public de protection ; La liberté contractuelle et ses limites
Pour l'amener : Classique pour un sujet sur l'ordre public de protection ou le droit du travail : « Lacordaire, dès 1848 : “c'est la liberté qui opprime et la loi qui affranchit”. »
La phrase suivante est presque toujours oubliée : « Le droit est l'épée des grands, le devoir est le bouclier des petits. »
« Plaisante justice qu'une rivière borne ! Vérité au deçà des Pyrénées, erreur au delà. »
Blaise Pascal, Pensées (éd. Havet, Hachette, 1871, article III)
Sujets : Droit naturel et droit positif ; Le droit comparé ; L'universalité des droits de l'homme
Pour l'amener : « Pascal se moquait d'une justice qui change avec la frontière. C'est la question même du droit comparé. »
« Selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de cour vous rendront blanc ou noir. »
Jean de La Fontaine, Fables choisies (1678), livre VII, fable I « Les Animaux malades de la peste »
Sujets : L'égalité devant la justice ; L'impartialité du juge ; Le procès équitable
Pour l'amener : Moralité de la fable, très connue : ne l'utilise que si ton sujet porte vraiment sur l'égalité devant le juge, sinon elle fait remplissage.
« la majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. »
Anatole France, Le Lys rouge (Calmann-Lévy, 1894), chap. VII
Sujets : Égalité formelle et égalité réelle ; Le principe d'égalité ; L'accès au droit
Pour l'amener : « L'égalité devant la loi peut être une ironie : dans Le Lys rouge, le personnage de Choulette raille “la majestueuse égalité des lois”… »
C'est Choulette, un personnage du roman, qui parle, pas Anatole France en son nom.
Adages et définitions latines
« ius est ars boni et aequi. »
Le droit est l'art du bon et de l'équitable.
Celse, cité par Ulpien, Digeste, 1, 1, 1 pr.
Sujets : Qu'est-ce que le droit ? ; Droit et équité ; Droit et morale
Pour l'amener : « Le Digeste s'ouvre sur la définition de Celse, rapportée par Ulpien : le droit est “l'art du bon et de l'équitable”. »
« Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi. »
La justice est la volonté constante et perpétuelle d'attribuer à chacun son droit.
Sujets : Droit et justice ; La justice distributive
Pour l'amener : Le fragment suivant (1, 1, 10, 1) donne les trois préceptes du droit : « honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere » (vivre honnêtement, ne pas nuire à autrui, rendre à chacun le sien).
« Ex quo illud "summum ius summa iniuria" factum est iam tritum sermone proverbium. »
De là ce « comble du droit, comble de l'injustice », devenu un proverbe déjà usé.
Cicéron, De officiis (Des devoirs), livre I, 10, 33
Sujets : Droit et équité ; L'abus de droit ; La lettre et l'esprit de la loi
Pour l'amener : « Le proverbe était déjà usé du temps de Cicéron, qui le dit “tritum sermone” : appliqué à la lettre, le droit peut produire l'injustice. »
Cicéron ne l'invente pas : il la cite comme un proverbe connu de tous.
« quod quidem perquam durum est, sed ita lex scripta est. »
ce qui est certes très dur, mais c'est ainsi que la loi est écrite.
Sujets : La force obligatoire de la loi ; Le juge et la loi injuste
Pour l'amener : C'est la source de l'adage « dura lex, sed lex », qui ne figure pas tel quel au Digeste. Tu peux le dire : « Si l'adage “dura lex, sed lex” n'est pas dans le Digeste sous cette forme, Ulpien y écrit… »
Liberté, contrat, ordre public
« La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui »
Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, 26 août 1789, article 4
Sujets : La liberté et ses limites ; La responsabilité civile ; Les droits fondamentaux
Pour l'amener : Termine par la fin de l'article si ton sujet porte sur la loi : les bornes de la liberté « ne peuvent être déterminées que par la loi ».
« Les contrats légalement formés tiennent lieu de loi à ceux qui les ont faits. »
Code civil, article 1103 (en vigueur depuis le 1er octobre 2016)
Sujets : La force obligatoire du contrat ; Contrat et loi
Pour l'amener : « Le contrat “tient lieu de loi” aux parties : la formule dit à la fois sa force et sa limite, puisqu'il faut qu'il soit “légalement formé”. »
« On ne peut déroger, par des conventions particulières, aux lois qui intéressent l'ordre public et les bonnes mœurs. »
Code civil, article 6 (version en vigueur)
Sujets : L'ordre public ; La liberté contractuelle ; Les bonnes mœurs
Pour l'amener : À mettre en face de l'article 1103 : la liberté contractuelle s'arrête où commence l'ordre public.
Citations sur le droit invérifiables ou mal attribuées
Elles sont partout. Voici ce que donne la recherche de leur origine.
| Ce qui circule | Ce que nous avons trouvé | Que faire |
|---|---|---|
| « Dura lex, sed lex » | Absent du Digeste sous cette forme. La source est Ulpien (D. 40, 9, 12, 1) : « perquam durum est, sed ita lex scripta est ». | Présente-le comme un adage, sans l'attribuer au droit romain mot pour mot. |
| « Nul n'est censé ignorer la loi » | Adage sans auteur ni texte. Le Conseil constitutionnel parle d'« accessibilité et d'intelligibilité de la loi » (1999). | Cite-le comme adage. |
| « Une chose n'est pas juste parce qu'elle est loi ; mais elle doit être loi parce qu'elle est juste », Montesquieu | Attribuée à ses Pensées. Nous n'avons pas pu lire le passage dans une édition en ligne. | Vérifie dans une édition des Pensées avant de mettre des guillemets. |
| « Il n'y a pas de droit sans justice », Montesquieu | Donnée sans aucune référence par les sites de citations. | À éviter. |
| « Quand le droit ignore la réalité, la réalité se venge en ignorant le droit », Ripert | Partout, jamais avec un titre ni une date. | À éviter, ou « formule prêtée à Ripert ». |
| « Le droit est trop humain pour prétendre à l'absolu de la ligne droite », Carbonnier | Attribuée à Flexible droit. Ouvrage non consultable en ligne : non vérifiée. | Vérifie en bibliothèque (Flexible droit, LGDJ). |
| « Le but du droit est la paix, le moyen d'y parvenir est la lutte », Ihering | Traduction de La lutte pour le droit ; les versions françaises varient selon les traducteurs, et nous n'avons pas pu consulter une édition française. | Donne l'idée sans guillemets, ou cite une traduction dont tu as l'édition. |
| « L'État, c'est moi », Louis XIV | Aucun texte de Louis XIV ne la contient à notre connaissance. Tocqueville la rapporte déjà avec un « disait-il ». | Présente-la comme un mot prêté au roi. |
Placer la citation dans ta copie
En accroche, la citation est suivie d'une phrase qui la relie au sujet, puis des définitions. Le détail des étapes est sur notre page introduction de dissertation juridique, et la construction d'ensemble sur la méthode de la dissertation juridique.
Par matière : citations de droit administratif et citations de droit constitutionnel, vérifiées de la même façon.
Questions fréquentes
Quelle citation utiliser en introduction au droit (L1) ?
Les sujets d'introduction au droit tournent autour de la loi, du juge et de la justice. Pour la loi : Portalis ou l'article 6 de 1789 ; pour le juge : Montesquieu et les articles 4 et 5 du code civil ; pour la justice : Pascal ou le Digeste. Choisis celle qui contient un mot de ton sujet.
Peut-on utiliser une citation littéraire dans une copie de droit ?
Oui, à condition qu'elle pose un problème juridique : La Fontaine pour l'égalité devant le juge, Anatole France pour l'égalité formelle. Enchaîne aussitôt sur la règle de droit. Une citation littéraire qui ne mène à aucun texte ni aucune notion fait remplissage.
Faut-il traduire un adage latin ?
Oui, en une incise : « summum ius, summa iniuria (comble du droit, comble de l'injustice) ». Le correcteur vérifie que tu comprends ce que tu cites. Donne aussi l'origine si tu la connais : Digeste, Cicéron.
Où trouver des citations juridiques fiables ?
Dans les textes eux-mêmes : Légifrance pour les codes et les lois, le site du Conseil constitutionnel et la base ArianeWeb du Conseil d'État pour les décisions, Wikisource et Gallica pour les auteurs anciens. Les sites de citations généralistes ne donnent presque jamais de source.
Sources et méthode
Les chiffres de cette page viennent de sources publiques et officielles. Nous les mettons à jour à chaque nouvelle session. Dernière vérification : 17 novembre 2026.
- Archive.org : Fenet, Recueil complet des travaux préparatoires du code civil, t. I, 1827 (Discours préliminaire)
- Légifrance : code civil, titre préliminaire (articles 4, 5, 6)
- Légifrance : code civil, article 1103
- Conseil constitutionnel : Déclaration de 1789 et décision n° 99-421 DC
- Conseil d'État : étude annuelle 2006, Sécurité juridique et complexité du droit (PDF)
- Wikisource : Montesquieu, De l'esprit des lois, livres XI et XXIX (éd. 1772)
- Wikisource : Pascal, Pensées (éd. Havet, 1871)
- Wikisource : Rousseau, Du contrat social (1762), livre I, chap. III
- Wikisource : La Fontaine, Les Animaux malades de la peste ; Anatole France, Le Lys rouge
- Archive.org : Lacordaire, Conférences de Notre-Dame de Paris, années 1848-1850 (scan)
- The Latin Library : Digeste, livres 1 et 40 ; Cicéron, De officiis, livre I
