L’oral d’anglais du CRFPA : déroulement, notation et préparation

La seconde épreuve d’admission, souvent préparée la dernière semaine. Ce que dit le texte, ce qui change selon ton IEJ, et comment aller chercher des points faciles.

L’essentiel en 30 secondes

1.15 minutes de préparation, 15 minutes d’interrogation, en anglais uniquement.
2.Coefficient 1 sur 14, pas de note éliminatoire.
3.Le format dépend de ton IEJ : programme publié à l’avance ou texte découvert le jour J.
4.Le bon calcul : quelques points gagnés en anglais te soulagent au grand oral.

Comment se déroule l’oral d’anglais du CRFPA ?

C’est la seconde épreuve d’admission, réservée aux admissibles. Le cadre national est fixé par l’arrêté du 17 octobre 2016 :

Élément	Règle
Langue	Anglais, pour tous les candidats depuis la session 2021
Préparation	15 minutes
Interrogation	15 minutes
Note	De 0 à 20, coefficient 1
Note éliminatoire	Aucune
Organisation	Par ton IEJ, en novembre (date sur ta convocation)

Le reste (support, documents, déroulé de l’échange) relève de ton IEJ. Les oraux ne dépendent pas de la commission nationale.

Sur quoi porte l’épreuve ? Ça dépend de ton IEJ

Deux logiques coexistent. Voici ce que publient les IEJ que nous avons pu vérifier (la liste des intitulés est dans notre page sujets d'oral d'anglais du CRFPA) :

Programme connu à l’avance

IEJ Paris-Saclay (2025-2026)

• Six sujets publiés avec points à aborder et bibliographie.
• Tirage au sort d’un sujet, 15 minutes de préparation.
• Exposé personnel de 7 à 10 minutes, lien avec l’actualité bienvenu.
• Puis quelques questions (15 minutes au total).

Texte découvert le jour J

IEJ de Strasbourg (session 2021)

• Un texte remis le jour de l’épreuve.
• Évaluation de la langue et de la compréhension d’aspects juridiques élémentaires.
• Aucun document autorisé.

Les six sujets de Paris-Saclay

Bloc	Sujets
Royaume-Uni	The Sources of British Law · The Constitutional Monarchy in the UK
États-Unis	Federal and State Governments in the USA · The American Constitution
Comparaison	Legal professions in the US and in the UK · Political parties in the US and in the UK

Même si ton IEJ fonctionne autrement, ces six thèmes forment une bonne base : ce sont les fondamentaux des systèmes britannique et américain.

À vérifier pour 2027

Les formats ci-dessus datent de sessions passées. Cherche sur le site de ton IEJ le descriptif de l’épreuve d’admission et la liste des documents autorisés aux oraux, ou demande-les au secrétariat.

Combien rapporte l’anglais dans ta moyenne ?

Le total des coefficients est de 14. Voici ce que vaut un point de plus dans chaque épreuve, sur ta moyenne générale :

Épreuve	Coef.	1 point vaut
Anglais	1	0,07 pt
Obligations, spécialité ou procédure	2	0,14 pt
Note de synthèse	3	0,21 pt
Grand oral	4	0,29 pt

Exemple

Passer de 8 à 14 en anglais, c’est 6 points pondérés de plus. Pour obtenir le même gain au grand oral, il te faudrait 1,5 point de plus. Si tu es admissible de justesse, ce n’est pas négligeable.

Calcule la note qu’il te faut à chaque oral avec le simulateur CRFPA.

Comment préparer l’oral d’anglais du CRFPA ?

Les textes ne fixent aucun niveau. L’enjeu est d’être compréhensible, structuré et à l’aise avec le vocabulaire juridique de base. Pour voir à quoi ressemble une bonne présentation : 3 exemples de présentation en anglais, commentés.

1. Pendant l’année : un peu, souvent
- • Suis les cours de ton IEJ s’il en propose (20 h à Assas en 2026-2027, 18 h à Chambéry).
- • Écoute ou lis l’actualité juridique britannique et américaine quelques minutes par jour.
- • Construis ton lexique au fil de l’eau (voir plus bas).
2. Après l’admissibilité : l’entraînement à voix haute
- • Fais des simulations chronométrées : 15 minutes de préparation, puis tu parles.
- • Enregistre-toi et repère tes tics et tes blancs.
- • Garde l’essentiel de ton temps pour le grand oral (coefficient 4).
3. Le jour J : une structure simple
- • Introduction : le sujet, l’enjeu, ton plan annoncé.
- • Deux parties claires, avec un exemple concret chacune.
- • Conclusion courte, avec une ouverture sur l’actualité.
- • Pendant les questions : reformule si tu n’as pas compris, c’est mieux qu’une réponse à côté.

Phrases utiles pour structurer ton exposé

• This topic raises the question of…
• I will first examine…, then I will turn to…
• A good example of this is…
• By contrast, in the United States…
• To conclude, … This leads us to wonder whether…
• Could you rephrase the question, please?

Le vocabulaire juridique anglais à connaître

Quinze notions qui reviennent dans tous les sujets de droit britannique et américain (et les pièges à éviter dans notre liste de faux-amis de l'anglais juridique) :

Français	Anglais
Le droit des contrats	Contract law
La responsabilité civile délictuelle	Tort law
La jurisprudence	Case law
Un précédent	A precedent
La loi (votée par le Parlement)	Statute, Act of Parliament
La Constitution	The Constitution
Les droits fondamentaux	Fundamental rights
Une juridiction	A court
Le juge	The judge
Un avocat	A lawyer (barrister, solicitor, attorney)
Le demandeur / le défendeur	The claimant (plaintiff) / the defendant
Un procès	A trial
Faire appel	To appeal
L’État fédéral / les États fédérés	The federal government / the states
La séparation des pouvoirs	The separation of powers

Les autres pages utiles

Questions fréquentes sur l’oral d’anglais du CRFPA

Combien de temps dure l’oral d’anglais du CRFPA ?

Quinze minutes d’interrogation, après quinze minutes de préparation. C’est ce que prévoit l’arrêté du 17 octobre 2016, repris par les IEJ.

Quel est le coefficient de l’anglais au CRFPA ?

Coefficient 1, sur un total de 14. Un point d’anglais pèse donc 0,07 point sur ta moyenne générale, quatre fois moins qu’un point de grand oral.

Peut-on choisir une autre langue que l’anglais au CRFPA ?

Non. L’épreuve est une interrogation en langue anglaise pour tous les candidats depuis la session 2021. Les autres langues ne sont plus proposées.

Y a-t-il une note éliminatoire en anglais au CRFPA ?

Non. Seule compte la moyenne de 10/20 sur l’ensemble des épreuves. Une mauvaise note d’anglais peut être compensée, mais elle te coûte des points que tu devras trouver ailleurs.

Quel niveau d’anglais faut-il pour le CRFPA ?

Les textes ne fixent aucun niveau. L’examinateur évalue ta capacité à comprendre un sujet, à construire un propos et à échanger en anglais. Un anglais clair et structuré, avec le vocabulaire juridique de base, vaut mieux qu’un accent parfait.

Sur quoi porte l’oral d’anglais du CRFPA ?

Cela dépend de ton IEJ. À Paris-Saclay, un programme de six sujets de droit britannique et américain est publié à l’avance. À Strasbourg (session 2021), l’épreuve partait d’un texte remis le jour même. Vérifie le format auprès de ton IEJ.

Sources et méthode

Les chiffres de cette page viennent de sources publiques et officielles. Nous les mettons à jour à chaque nouvelle session. Dernière vérification : octobre 2026.